בשנים האחרונות, הרבה בזכות שיפור התקשורת האלקטרונית בעולם, אנו עדים למגמה הגוברת של חברות שמנהלות עסקים ואף פותחות שלוחות שלהן ברחבי העולם.

אם בעבר רק חברות גדולות ו/או מבוססות יכלו להרשות לעצמן להתרחב אל מעבר לים, הרי שהיום הדבר מתאפשר ביתר קלות הן בזכות הטכנולוגיה שקיימת והן בזכות פתיחת אזורי סחר שכוללים את ישראל.

בד בבד עם ההתרחבות הנ"ל גובר הצורך של תרגום משפטי של הסכמים עסקיים שיאפשר לבעלי עסקים, החל מעסקים קטנים ומשפחתיים ועד חברות גדולות ובינלאומיות לשמור על תקשורת יעילה ושוטפת עם הלקוחות שלהם.

המטרה העיקרית של תרגום משפטי היא הבנה. מצד אחד - הבנה של "האותיות הקטנות" של ההסכמים שנכתבו על ידי שותפיהם בחו"ל ומצד שני - לוודא שהנקודות החשובות יועברו בצורה מלאה להסכם בשפה הזרה. בכך אנו מונעים אי-הבנות ויוצרים הבנה מלאה של צורכי כל צד ודרישותיו.

חשוב מאוד שהמתרגם, ניגש לתרגם הסכמים וחוזים עסקיים, כלליים, אישיים ועוד, יהיה מודע היטב לחשיבות שקיימת לתרגום האותיות הקטנות והסעיפים השונים כך שההסכם המקורי יתורגם כך שישקף נאמנה ובצורה מוחלטת את ההסכם המקורי.

פנה עכשיו וקבל הצעת מחיר מיידית
אנא הזן שם
אנא הזן כתובת דוא"ל חוקית
אנא הזן מספר טלפון כולל קידמת
Invalid Input
צרף קובץ להצעת מחיר מהירה
פנה עכשיו וקבל הצעת מחיר מיידית
אנא הזן שם
אנא הזן כתובת דוא"ל חוקית
אנא הזן מספר טלפון כולל קידמת
Invalid Input
צרף קובץ להצעת מחיר מהירה

בין לקוחותינו

שיכון ובינוי – ויקיפדיה מועצה לשימור אתרי מורשת בישראל - Home | FacebookHollandia - הולנדיה - Posts | Facebookקובי יוסף מונה לסמנכ"ל הטכנולוגיות של דיזנהאוז - אנשים ומחשבים ...
מוקד אמון      קצא"א | חברת קו צינור אירופה אסיה בע"מ  חברת מיולר מוצרי מים האמריקאית מודיעה על השלמת רכישת קראוס תעשיות ...
    מפת התמצאות בסורוקה   הסתדרות לאומית | יש מי שדואג לך  בנק לאומי לישראל בע"מ | טוליפמן 7 - סניף 678 - בנקים
     
ווינקלר  QAN Member | Qualcomm  תמונה יכולה לכלול: ‏טקסט שאומר '‏טויטופלסט הבנייה לתחום ופתרונות אוויר למיזוג אביזרים ושיווק ייצור‏'‏
חתימה דיגיטלית- לקוח נוברטיס | קומסיין "גורם מאשר"  Dun's 100 - קבוצת תדהר
APM | גיקטייםDun's 100 - הרצוג פוקס נאמן

לקוחות מספרים

10%
הנחה
על כל סוגי התרגומים
לפונים דרך האתר
1-800-10-1948

צרו איתנו קשר

בר תרגומים - תרגום מקצועי

mail icncontact@BRtranslations.com

          ת"ד 25125 תל אביב 6125002

phone icn077-3350322 / 0545389780

fax icn03-5426737

פנה עכשיו וקבל הצעת מחיר מיידית
אנא הזן שם
אנא הזן כתובת דוא"ל חוקית
אנא הזן מספר טלפון כולל קידמת
Invalid Input
צרף קובץ להצעת מחיר מהירה