למה הכוונה בנזיקין?

ישנה שורה של מצבים שבהם נגרם נזק לאדם, בין לגופו או לרכושו, ובגין אותו הנזק, מבקש אותו אדם פיצוי מהמזיק: תאונות (כגון תאונות דרכים, תאונות עבודה), רשלנות (כגון: רשלנות רפואית), תקיפה, לשון הרע, מטרד (כגון: רעש, זיהום אוויר) ועוד.

מטרת דיני הנזיקין היא להשיב את המצב לקדמותו, לרפא ולתקן. דיני הנזיקין המסורתיים נשענים על בסיס מרפא ומתקן ומטרתם היא בעיקר לפצות את הניזוק על הנזק שסבל, באופן שיעמיד אותו, ככל הניתן, באותו מצב שלפני מקרה העוולה. דיני הנזיקין אינם באים להעניש את המזיק אלא לפצות את הניזוק.

דיני הנזיקין קובעים מתי קמה הזכות לפיצויים מהמזיק, לעתים גם אם המזיק גרם לנזק בשוגג אך מתוך רשלנות הוא יחויב בפיצוי. כמו כן כוללים דיני הנזיקין התייחסות למצבים ספציפיים כגון נזקים שנגרמו מאש, מדבר מסוכן, מחיה, מכלב, התנהגות שיש בה משום מטרד לציבור או ליחיד ועוד.

איך תרגום משפטי יכול לעזור?

כשהניזוק או האדם הגורם לנזק אינו דובר את שפת המקום הוא יכול לפנות לעזרה ולבקש תרגום משפטי עבור כל מסמך נזיקין אותו הוא רוצה להגיש לצד השני.

פנה עכשיו וקבל הצעת מחיר מיידית
אנא הזן שם
אנא הזן כתובת דוא"ל חוקית
אנא הזן מספר טלפון כולל קידמת
Invalid Input
צרף קובץ להצעת מחיר מהירה
פנה עכשיו וקבל הצעת מחיר מיידית
אנא הזן שם
אנא הזן כתובת דוא"ל חוקית
אנא הזן מספר טלפון כולל קידמת
Invalid Input
צרף קובץ להצעת מחיר מהירה

בין לקוחותינו

שיכון ובינוי – ויקיפדיה מועצה לשימור אתרי מורשת בישראל - Home | FacebookHollandia - הולנדיה - Posts | Facebookקובי יוסף מונה לסמנכ"ל הטכנולוגיות של דיזנהאוז - אנשים ומחשבים ...
מוקד אמון      קצא"א | חברת קו צינור אירופה אסיה בע"מ  חברת מיולר מוצרי מים האמריקאית מודיעה על השלמת רכישת קראוס תעשיות ...
    מפת התמצאות בסורוקה   הסתדרות לאומית | יש מי שדואג לך  בנק לאומי לישראל בע"מ | טוליפמן 7 - סניף 678 - בנקים
     
ווינקלר  QAN Member | Qualcomm  תמונה יכולה לכלול: ‏טקסט שאומר '‏טויטופלסט הבנייה לתחום ופתרונות אוויר למיזוג אביזרים ושיווק ייצור‏'‏
חתימה דיגיטלית- לקוח נוברטיס | קומסיין "גורם מאשר"  Dun's 100 - קבוצת תדהר
APM | גיקטייםDun's 100 - הרצוג פוקס נאמן

לקוחות מספרים

10%
הנחה
על כל סוגי התרגומים
לפונים דרך האתר
1-800-10-1948

צרו איתנו קשר

בר תרגומים - תרגום מקצועי

mail icncontact@BRtranslations.com

          ת"ד 25125 תל אביב 6125002

phone icn077-3350322 / 0545389780

fax icn03-5426737

פנה עכשיו וקבל הצעת מחיר מיידית
אנא הזן שם
אנא הזן כתובת דוא"ל חוקית
אנא הזן מספר טלפון כולל קידמת
Invalid Input
צרף קובץ להצעת מחיר מהירה