ישנם מספר דגשים לגבי תרגום לרוסית. מה באמת צריך לדעת כדי לתקשר עם אנשים ברוסיה? אחד הדברים המייחדים את העבודה עם דוברי הרוסית הוא העובדה שנחוץ להכיר את המנטליות המיוחדת שלהם. חשוב לדעת איך לפרש את ההתנהגויות שלהם בצורה נכונה ומדויקת מכיוון שהדבר רק יקל מאוד על ניהול הקשרים איתם.

הכרת המנטליות הרוסית לא רק שתחסוך הוצאת כספים מיותרים כחלק מפתרון או "כיבוי שריפות" של בעיות שתיתקלו בהן בעבודה מולם, אלא היא חיונית לקידום העסקים מולם מכיוון שאחרת, אין סיכוי להשיג מטרה זו.

מאז העלייה הגדולה ממדינות חבר העמים, השפה הרוסית הפכה לשפה שמדוברת ונשמעת בכל עיר ואם בישראל. במקומות רבים קיימים ריכוזים גדולים של דוברי השפה ולכן גבר הצורך בשירותי תרגום לרוסית בכל תחומי החיים.

חשיבותו של תרגום לרוסית

אין כיום עסק בארץ ואפילו משרד ממשלתי שלא צריך בשלב זה או אחר תרגום לרוסית או תרגום מרוסית. תרגום לרוסית נדרש לצורך תרגום תפריטים במסעדות, שלטי הכוונה, עלונים לצרכן, דפי הסבר על מוצרים, אתרי אינטרנט וכמובן מסמכים משפטיים שונים ועוד.

כל בעל עסק שרוצה להרחיב את קהל היעד שלו ואת חוג הלקוחות הפוטנציאליים שלו, חייב להיעזר בשירותי תרגום לרוסית. רבים מבעלי העסקים בוחרים להיעזר בשירותי תרגום כדי לתרגם את אתר האינטרנט שלהם בכדי להגיע למקסימום חשיפה. הדבר יאפשר לדוברי הרוסית לחוש שיתוף והתחשבות בהם ובכך להקל על השתלבותם בארץ.

10 עובדות משעשעות על רוסית ורוסים:

  • רוסיה היא המדינה הגדולה בעולם ומשתרעת על פני 17.1 מיליון קמ"ר!
  • היא מכסה שביעית משטח כדור הארץ וגובלת ביותר מדינות מכל מדינה אחרת בפלנטה הזאת!
  • רוסיה היא המדינה היחידה עם 12 ימות בשטחה!
  • האגמים ברוסיה מכילים כרבע מכלל המים המתוקים בכדור הארץ!
  • במוסקבה חיים 11 מיליון תושבים והיא העיר האירופית הגדולה ביותר!
  • 10% מהכנסות המדינה מגיעות ממכירות של וודקה!
  • סמלים דתיים הם חשובים מאוד לעם הרוסי ובבתים רבים יש סמל דתי אחד לפחות!
  • הר הגעש הפעיל הגדול ביותר בעולם, אווצ'ינסקיה סופקה, נמצא ברוסיה!
  • רוסיה היתה הראשונה בעולם שטסה לחלל והיא אף זו שהשיקה את הלווין הראשון!
  • לרוסיה מאגר המינרלים ומקורות האנרגיה הגדולים בעולם!
פנה עכשיו וקבל הצעת מחיר מיידית
אנא הזן שם
אנא הזן כתובת דוא"ל חוקית
אנא הזן מספר טלפון כולל קידמת
Invalid Input
צרף קובץ להצעת מחיר מהירה
פנה עכשיו וקבל הצעת מחיר מיידית
אנא הזן שם
אנא הזן כתובת דוא"ל חוקית
אנא הזן מספר טלפון כולל קידמת
Invalid Input
צרף קובץ להצעת מחיר מהירה

בין לקוחותינו

שיכון ובינוי – ויקיפדיה מועצה לשימור אתרי מורשת בישראל - Home | FacebookHollandia - הולנדיה - Posts | Facebookקובי יוסף מונה לסמנכ"ל הטכנולוגיות של דיזנהאוז - אנשים ומחשבים ...
מוקד אמון      קצא"א | חברת קו צינור אירופה אסיה בע"מ  חברת מיולר מוצרי מים האמריקאית מודיעה על השלמת רכישת קראוס תעשיות ...
    מפת התמצאות בסורוקה   הסתדרות לאומית | יש מי שדואג לך  בנק לאומי לישראל בע"מ | טוליפמן 7 - סניף 678 - בנקים
     
ווינקלר  QAN Member | Qualcomm  תמונה יכולה לכלול: ‏טקסט שאומר '‏טויטופלסט הבנייה לתחום ופתרונות אוויר למיזוג אביזרים ושיווק ייצור‏'‏
חתימה דיגיטלית- לקוח נוברטיס | קומסיין "גורם מאשר"  Dun's 100 - קבוצת תדהר
APM | גיקטייםDun's 100 - הרצוג פוקס נאמן

לקוחות מספרים

10%
הנחה
על כל סוגי התרגומים
לפונים דרך האתר
1-800-10-1948

צרו איתנו קשר

בר תרגומים - תרגום מקצועי

mail icncontact@BRtranslations.com

          ת"ד 25125 תל אביב 6125002

phone icn077-3350322 / 0545389780

fax icn03-5426737

פנה עכשיו וקבל הצעת מחיר מיידית
אנא הזן שם
אנא הזן כתובת דוא"ל חוקית
אנא הזן מספר טלפון כולל קידמת
Invalid Input
צרף קובץ להצעת מחיר מהירה